Soviet Voice

Recette du Pain Melon (ou Melon Pan)

Vu l’article de Arez, sur secret story, il fallait que je place un article au plus vite. Techniquement, celui d’Arez est le 200, sauf que le premier article de presentation n’est pas vraiment un article. Comme ici, c’est un site d’otakommunistes, alors, pour l’authentique deux centième, je vais vous faire partager une recette bien otake : le Pain Melon. C’est quand même mieux qu’une émission de télé réalité avec des mecs qui s’habillent comme Donkey Kong, nan ?

Le pain melon (ou melon pan) est une sorte de mie de main un peu briochée entouré de croute de biscuit. Une fois qu’on à bien compris le système, c’est une recette très simple (bon moi, il m’a fallut bien quatre essais. Le premier, faute de mauvaise levure m’a donné un truc tout plat. Non, il n’y aura pas de photos)
On peut le garnir de n’importe quoi. Dans notre cas, ca sera nature, mais rien ne vous empeche d’ajouter de la garniture.

(MAJ: Ajout de l’extrait de melon, un lien vers la recette de la crème pâtissière + quelques fautes corrigés)

Pour commencer, la liste des ingredients  pour 12 pains:

Pâte à pain:

  • 300 grammes de farine (type 55)
  • Un sachet de levure de boulangerie
  • 75 grammes de sucre
  • une pincée de sel
  • 30 grammes de beurre
  • 200 ml d’eau chaude (pas bouillante)

Pâte pâtissière:

  • 80 grammes de beurre
  • 90 grammes de sucre
  • deux oeufs
  • 200 gramme de farine (type 45 de preference, sinon, 55)
  • une pincée de levure chimique (en gros la moitié d’un sachet)
  • (optionel) un extrait de melon (le liquide d’un fruit devrait aller, trouver en bouteille est particulièrement difficile)

En premier, la pate à pain. (un conseil sortez le beurre du frigo maintenant, on va en avoir besoin mou)

  • Mettez dans une saladière, la farine, le sucre et le sel. Puis insérez la levure de boulangerie. Mélangez bien.

melonpan1

  • faites chauffer l’eau si ce n’est déja fait. ajouter la petit à petit dans la saladière pour que la farine absorbe bien l’eau. Ca devrait donner une pâte collante. Petrissez la pâte a la main pour qu’elle fasse un bloc.

melonpan2

  • Transferez la sur une surface de travail (l’ideal, c’est un tapis en plastique pour faire les tartes par exemple. C’est suffisamment large pour travailler la pâte). Pétrissez là avec un peu de farine, jusqu’à que ça ne colle plus.
  • Ajoutez du beurre ramollit sur la pâte, et continuez à petrir pendant un quart d’heure (ça détend). La pâte devrait être un peu collante, et grasse.

melonpan3

  • Remettez la pate dans une saladière légerement graissée au beurre, puis couvrez la saladière avec une serviette. On va la laisser se reposer une bonne heure, pendant ce temps, on passe à la pate biscuit.
  • Dans une saladière (encore ?), mettez le beure et le sucre. Battez le tout, jusqu’à que le beurre blanchisse. C’est ensuite qu’il faut ajouter l’essence de melon si vous le souhaitez.
  • Ajoutez les oeufs battus en trois fois (pas d’un bloc, comme pour l’eau).

melonpan4

  • Mettez la farine avec la levure chimique dans la saladière, melangez bien le tout pour que ca forme une pate jaunatre. Si vous voulez ajouter des mocreaux de chocolat, c’est le moment.
  • Une fois la pate formée, recuperez dans une assiette (vous en aurez sans doute besoin de plusieurs assiettes) la pâte en douzes parts d’environs une quarantaine de grammes chacuns. Puis mettez les dans le frigo pour trois quart d’heures.

melonpan5

  • Retour à la pâte à pain. Petrissez la pour évacuer le gaz cummulé pendant son repos. Puis divisez là en douze parts. oui, c’est un peu chiant à decouper, roulez la bien dans votre main pour qu’elle ne colle pas et qu’elle ait une bonne forme.
  • Pour la garniture, on peut tout mettre, confiture, crème pâtissière, même pourquoi pas, du nutella. Je vous conseille d’étaler la pâte avec un rouleau, puis de mettre la garniture au millieu. Ensuite, récuperez les extemités comme un sac pour la fermer.
  • Recuperez la pate biscuit du frigo. Avec un rouleau à patisserie étalez chacune des parts sur un film plastique solide pour le poser sur chaque boule de pate à pain. Il ne faut couvrir que le dessus, pour ne pas etouffer la pate à pain pendant la cuisson. Il est possible de le faire à la main, mais ca risque de faire moins propre.

melonpan8

  • Mettez les pains melon dans votre plaque à four, eloignez les entre eux. Comme ils vont gonfler, ils risquent de se coller entre eux. D’ailleurs, il vaut mieux diviser la cuisson en deux parties de 6 histoire d’avoir suffisamment de place.
  • Faite les traces en croix avec le coté non coupant du couteau (faites pas comme moi, il faut faire des trace profonde, mais sans atteindre la pâte à pain. Si vous le souhaitez couvrez les pains d’un peu de sucre glace. Laissez les pains se reposer une quarantine de minutes, préchauffez le four pendant ce temps.
  • La cuisson est courte, 170 C pendant une douzaine de minutes. Surveillez le bien, il faut pas que ca roussisse trop. Mon four à fallit m’avoir, il n’a pas sonné quand il etait à zéro.

melonpan9

C’est prêt, bon appetit.

melonpan_shana

PS: Désolé pour les photos de moyenne qualité. Je suis passé de mon APN à mon téléphone, le Nokia N95.


33 commentaires to “Recette du Pain Melon (ou Melon Pan)”

  1. AvatarSonocle Ujedex
    1

    Ils ont l’air bien fait et bien doré, tes melon pan.
    Ça se voit que c’est fait par amour (pour Shana).

  2. AvatarArez
    2

    « le premier article de presentation n’est pas vraiment un article » > Ouais, enfin en même temps, si on vire tous les articles du même acabit (Et dieu sait qu’il y en a), on fait pas les 200. Que ce soit clair, si je n’ai pas le 200ème, alors PERSONNE ne l’a. Comprendo ?

    Oh, et :3

  3. AvatarTypy
    3

    Avant de poster le moindre commentaire, il faut que vous soyez conscient en vous-même d’une chose :
    Toute mention du mot « Shana » dans un commentaire de cet article sera pour vous une façon à peine voilée de dire « Je t’ai reconnu, je suis des votres, aime moi, fais moi un bisou :’) »

    Voilà.
    Mais vous dites ce que vous voulez hein (:

    Ps : c’est marrant, mais « pain melon » ça m’évoquait quelque chose de plus gouteux que du pain entouré de biscuit. J’essayerais d’en faire quand même, avec de la garniture. Merci ^^

  4. AvatarMic2070
    4

    Oh ! Le coup du film plastique, j’y aurais jamais pensé. Lorsque j’en ai fait j’ai essayé d’étaler la pâte biscuit à la main. Fail. Du coup ils avaient une sale tête. Pas comme les tiens.
    Autres conseils : Laissez un bon écart entre ces machins, sinon vous allez vous retrouver avec des melonpan mutants. Et ne vous fiez pas à Shakugan no shana pour la taille des pains. Non. (J’ai fait un melonpan v.shana, si je me souviens bien c’était environ la taille de ma tête. Il était bon.)

    Ah, et aussi : ShanaShanaShanaShanaShanaShanaShanaShanaShanaShanaShanaShanaShanaShanaShanaShanaShanaShanaShanaShanaShanaShana

  5. AvatarRobert Patrick
    5

    Je m’insurge contre cette traduction hideuse de « pain melon ». Quelle horreur !
    « melon pan » is « melon pan ». Comme « parking ».

  6. AvatarLegato
    6

    On peut changer la farce à son gout je suppose?

  7. AvatarSonocle Ujedex
    7

    Typy> En même il y a sa nendoroid à la fin qui mange les melonpan. Si tu connais pas le perso, il suffit juste de laisser la boite de texte apparaitre en pointant l’image avec le curseur.

  8. AvatarKeul
    8

    Tiens, je croyais qu’il fallait du melon pour faire un « pain melon »… :)

  9. AvatarTypy
    9

    Sonocle > c’est vrai, il y a moyen de deviner. Mais ce serait extremement inquietant que quelqu’un qui ne la connaissait pas poste un commentaire en parlant d’elle juste pour faire croire qu’il la connaissait et qu’il a tout de suite reconnu la référence dans le titre de l’article. Mais ce serait possible.

    (heu, quelqu’un pourrait-il effacer le commentaire juste au dessus ? j’ai appuyé sur la touche entrée sans faire exprès)

  10. AvatarExelen
    10

    Je me posais la même question que Keul… mais où est le melon dans la recette? :)

  11. AvatarMaxobiwan
    11

    Je crois que c’est dans la forme du pain

  12. AvatarConcombre masqué
    12

    Merci, je saurais faire des melonparty chez moi maintenant!

    … euh

  13. AvatarValderonce
    13

    Et donc, ça n’a pas une saveur « melon » comme je me l’imaginais ? :(

  14. AvatarRobert Patrick
    14

    @Valderonce : ça dépend, au Japon, certains Melon Pan sont fourrés avec une crème de melon (beurk), ou sont parfumés au melon. C’est rarement un succès. Les meilleurs melon pan sont sans doute les « maple pan », au sirop d’érable, donc. Ça, ÇA TUE !!

  15. AvatarSuzu
    15

    On les appelle pains melon à cause de la forme je pense.
    Après il se peut qu’on l’aromatise au melon.
    Je n’aime pas le melon, mais j’aime le pain :p
    Faudra que j’en fasse un jour, si j’y pense.

  16. AvatarGarric
    16
    Author Comment

    C’est ca, l’extrait de melon est optionnel. Je n’en avait pas pour ma part, donc je n’en ait donc pas mis. Mais Keul et Exelen ont raison, je ferais mieux de l’indiquer. Je vais corriger l’article pour ajouter le moment où on peut le mettre si on le souhaite. (conaissant le gout du melon, ca risque de faire moins bien à mon avis, mais c’est à essayer)

    Legato> C’est ca, on peut quasiment tout y mettre. Axel m’avait parlé de Melon Pan à la banane. J’ai essayé avec des bananes écrasés à l’aide d’une fourchette. D’ailleurs, tant que j’y pense, je vais ajouter un lien à crème patissière vers la recette. Avec la crème, ca donne vraiment un très bon pan.

    Robert Patrick> Du sirop d’erable ? pas bete, j’en avait en plus et je n’ai m’ême pas essayé. Sinon, je sais que pour le nom, c’est mieux Melon Pan, mais comme de nombreuses personnes utilisent pain melon, j’ai prefere mettre les deux pour etre plus facilement trouvable.

  17. AvatarFl4v1en
    17

    Et Pan ! Tu te le fourre dans le Melon !
    :D

  18. AvatarSion
    18

    Typy> Han oui le melon pan préféré de Shana !!! Je vous ai reconnu, je suis des vôtres faites-moi plein de bisous ! Hyaaaaaaaa Shanaaaa !!! *o*

  19. AvatarManic
    19

    Tout ça me rappelle DearS.
    Bon bah je vais essayer cette recette, ça peut pas être mauvais… ?

  20. AvatarChupon
    20

    Hello

    En cette chaude après-midi, j’ai tenté d’appliquer à la lettre la fameuse recette des Melon Pans et franchement, ils sont excellents :) Merci beaucoup pour les instructions !

    Si ça peut aider davantage, voici quelques points que j’ai relevé :

    - Concernant la pâte à biscuit (la seconde, donc), tu indiques de la levure dans les ingrédients, mais elle n’apparait nulle part dans la recette. Peut être un oubli ? Quoi qu’il en soit, je l’ai ajouté avec la farine tout au départ et rien n’a explosé.

    - Le beurre doit être mou, mais pas fondu, comme je l’ai cru au départ. :) (Oui je sais, c’est marqué MOU)

    - Les entailles à faire sur les pains, tu dis qu’il faut faire des traces profondes, sans atteindre la pâte à pain en dessous. En fait chez moi, les entailles se sont fortement agrandies au fur et à mesure du repos des pains, jusqu’à faire se déchirer la pâte à biscuit. Je pense que juste une marque peut suffire, car elle s’approfondira au repos.

    - Juste avant de placer les pains au four, tu indiques qu’il faut les faire reposer. Au frigo ? A l’air libre ? Car la pâte à biscuit à tendance à bien fondre à la chaleur… ça ne doit pas avoir trop d’importance, mais sait-on jamais :)

    - Les 12 minutes indiquées ont été largement dépassées chez moi pour atteindre 15 voire 18 minutes sur la deuxième fournée, mais comme tu le dis, l’important c’est la couleur.

    - Après la sortie du four, mieux vaut laisser bien refroidir 1/2h pour rendre le pain bien croustillant (et puis, du pain chaud, c’est pas très digeste ^^)

    Voilà j’ai fait le tour, je pense.
    Encore merci, voilà une recette que je vais refaire plus d’une fois :D

  21. AvatarGarric
    21
    Author Comment

    @Chupon : Je suis trop un con, j’ai oublié de mettre un truc aussi élementaire que la levure. Heureusement que ca ne t’a pas foiré ta recette.
    Pour les entailles, je dis ca parce que, comme tu le vois sur les photos, c’est insuffisant.
    Pour le repos avant le four, c’est bien a l’air libre. Couvre le si tu veux, mais ca ne fondra pas. La pate est basé sur du beurre, mais elle a aussi de la farine, ce qui l’empechera d’être liquide. Le coup de la mettre au frigo, c’est pour pouvoir la modeler sur la pate à pain.
    La cuisson dépend des fours, surtout s’ils sont vieux. C’est pour ca que je recommande de surveiller.
    Au fait, c’etait garni ou ce sera pour la prochaine fois ? :)

  22. AvatarChupon
    22

    Merci de ces précisions ^^

    Pas mal pensé le coup du frigo pour durcir la pâte et la rendre plus modelable :°) Dans mon cas, la pâte à biscuit a littéralement fondu au repos avant le four (ce qui dans un sens lui permis de bien recouvrir le dessus du pain), mais il faisait une chaleur à crever donc c’est un peu normal au final ^^ Donc on va dire à l’air libre, dans un endroit assez frais :p

    Sur les 12 pains, j’en ai garni 6 de confiture ou nutella, les autres étaient nature.
    Mais au final, je préfère la version nature :] Au pire si on veut rajouter de la garniture, on peut toujours les ouvrir après (c’est peut être blasphématoire de faire ça ?) :p

  23. AvatarHannah
    23

    cool stuff i hope i get to read more updates

  24. Avatarsakura cynn
    24

    mmmm !!, sa me donne envie !
    tkt pour les qualiter de tes foto !

  25. AvatarCherchemeul
    25

    Pourquoi,ô pourquoi donc les commentaire sont-ils illisibles ?

  26. Avataradrian
    26

    1ere tentative c’est pas très beau mais c’est excellent

  27. AvatarKotori
    27

    Bonsoir,

    Je suis tombée par hasard sur votre blog, en recherchant une recette pour le melon pan. Merci de cette recette détaillée, je l’essayerai dès que possible, en espérant la réussir ! En tout cas vos melon pan m’ont l’air bien appétissant *salive*

    Au revoir !

    Kotori

  28. Avatariraldir
    28

    Salut, j’ai trouvé cet article par une recherche google sur le melon pan, et là actuellement c’est en train de reposer. Je serais bientôt fixé pour savoir si ils sont réussis.

  29. AvatarYaya'sm-x3
    29

    OUaiisy trop biien !
    C’est la deuxieme fois que je fais cette recette….
    J’avais prise la premiere recette sur un autre site, et s’etait un fiasko complet !!!
    Heureusement, Grace à toi, cette fois, c’est une pur réussite !!!! Enfin ! =D
    Presque aussi bo ke les tiens ^^

    Bref ! J’suis trop trop contente !!
    MERCIIIII

    * J’voulai quand même ajouter….
    La pate à biscuit…
    Chepa qu’est ce que j’ai fait, mais celle ci etait trop…. molle et collante….
    J’ai donc du rajouter de la farine ;) Avais-je raison ?
    Je ne sais pas.

  30. Avatarlokizer
    30

    c’est trop bon merci beaucoup. et bien jouer pour le coup de Shana ^^.

  31. Avatarlinki64
    31

    donc, c’est le biscuit sur le dessus et le pain au milieu? lol je pensais que c’était le contraire xD

  32. Avatarlinki64
    32

    ho et petite vidéo pour vous aidez. Les ingrédients ne sont pas les mêmes mais ça peut vous aidez pour la technique :)
    http://www.youtube.com/watch?v=5z0e-GKJA10

  33. Avatarchanel sac
    33

    hello there and thanks on your information ? I have certainly picked up anything new from right here. I did on the other hand expertise a few technical issues using this site, since I skilled to reload the web site lots of occasions prior to I may just get it to load properly. I were thinking about if your web hosting is OK? Now not that I’m complaining, however slow loading cases times will very frequently have an effect on your placement in google and could damage your high quality score if ads and marketing with Adwords. Well I am including this RSS to my email and can look out for a lot extra of your respective exciting content. Make sure you update this again soon..

Leave a Reply